pick up the scent

Translations
reprendre la piste
Definitions
To detect or become aware of something, often by noticing clues or evidence; originally refers to an animal detecting a smell, but can also mean beginning to understand or pursue something.